【本站讯】12月19日，北京大学党委副书记、副校长宁琦教授应邀做客第500期烟台大学“北大、清华两校名师讲堂”，为师生带来题为“新时代语境下外语学科发展的困境、机遇与路径”专题学术报告。烟台大学党委副书记、校长郝曙光主持报告会。

宁琦教授以其深厚的学术造诣和广阔的战略视野，深刻剖析了外语学科当前面临的多重挑战：社会上的负面舆论冲击、人工智能翻译技术带来的替代压力以及学科内部工具化倾向、师资结构性短缺等问题。她指出，国家国际传播能力建设的战略需求与人工智能赋能教育研究的时代浪潮，为外语学科转型提供了历史性机遇，破局的关键在于坚守人文属性核心，大力推动教师数字素养提升与教育教学改革，落实立德树人根本任务，培养具备跨文化理解与思想沟通能力的卓越人才而非单纯的语言工具使用者，培养能讲好中国故事、担当民族复兴大任的时代新人。

郝曙光代表学校向宁琦教授送上感谢信。他表示，烟台大学自1984年建校以来，始终承载着北京大学、清华大学无私援建的深情厚谊与学术血脉，坚持开放办学、重视学科交叉、致力人才培养。四十余年来，两校在师资、管理、科研等方面持续给予烟台大学大力支持，为烟大建设发展注入了源源不断的智慧与力量。恰逢“北大、清华两校名师讲堂”举办第500期，外语学科与高等教育领域著名学者、管理专家宁琦教授来校作专题报告，系统剖析了外语学科面临的困境和发展路径，为烟台大学外语学科发展带来重要启迪，更是两校学术血脉与深情厚谊在新时代的生动延续。烟台大学将继续传承北大、清华援建基因与开放精神，持续推进高水平大学建设和学科高质量发展，书写学科建设与人才培养新篇章，为强国建设、民族复兴伟业作出新的更大贡献。

党委常委、副校长梁勇，学校相关职能部门及外国语学院负责人、八角湾校区师生代表参加报告会。

来稿时间：12月19日      审核：赵久满      责任编辑：周媛媛