编者按：榜样如灯，指引前行。近期，经学院择优推荐、学校资格审核、网络公众投票、现场综合答辩、全校公示等环节，学校研究决定，授予特里尔可持续发展技术学院2022级车辆工程(中德)专业本科生纪致瑨等10名同学烟台大学“十大优秀学生”荣誉称号。为充分发挥优秀学子的示范引领作用，烟台大学新闻中心（融媒体中心）现推出系列宣传报道，展现烟台大学2025年“十大优秀学生”荣誉称号获得者的青春风采与奋斗故事。

在特里尔可持续发展技术学院的实验室里，2022级车辆工程（中德）专业本科生纪致瑨正对着电脑屏幕上的3D模型陷入沉思。手边的笔记本上，密密麻麻的记录中夹杂着英文术语，字里行间勾勒出他在师生眼中一贯的形象：特别靠谱、踏实肯干，又具有国际化视野和能力。就是这样的纪致瑨，在烟台大学十大优秀学生评选中脱颖而出。他有着一份令人瞩目的履历：连续两年学习成绩在专业排名第一、雅思7.0分、公派至匈牙利德布勒森大学交流学习、在国际会议上发表论文……这些成绩的背后，是将英语学习与专业发展深度融合的系统探索。这展现了一位优秀烟大学子成长的清晰路径。

把英语变成深耕专业的“透视镜”

纪致瑨对英语学习的热情，源于专业学习中遇到的困境。大一下学期，在完成一个车辆仿真项目时，他发现最新的软件说明书只有英文版，而中文译本往往要滞后数月甚至更久。那一刻的卡顿与无助让他第一次清晰地意识到，车辆工程专业课程中涉及的先进技术、前沿研究成果，大多以英文形式呈现。在这个全球联动的领域，英语不是一门学科，而是获取最新技术动态的“眼睛”。而这，也让他猛然顿悟：“如果只能被动等待翻译，不仅信息滞后，视野也会受限。”从那时起，他对英语的认知发生了根本转变。它不再是一门需要应付的课程，而是一种必须掌握的专业工具，是一把开启重要信息大门的密钥。

这一认知敦促他迅速开始行动。他的学习不再局限于课堂与单词书，而是彻底融入日常的专业探索之中。早餐时，他习惯性地戴上耳机，收听一集关于新能源电池或自动驾驶技术的英文播客，让专业资讯与晨间时光同步开启。睡前，他会用英文简要复盘当天学到的专业概念，从“扭矩分配”到“热管理系统”，凡是今天用上的知识点，都用英文重新梳理一遍。他将手机、电脑的系统语言全部设置为英文，尽可能让自己置身于沉浸式的外语环境里。“我不再设定‘这学期要考多少分’这样的目标。”他说道，“而是让学英语像刷牙、吃饭一样，成为每天自然发生的事。”

做中欧文化交流的小使者

2023年9月，经学院老师推荐，纪致瑨凭借扎实的专业基础、出色的跨文化交流能力和主动探索的精神，被公派至匈牙利德布勒森大学交流学习，这份认可成为他走向国际舞台的重要推力。

初到匈牙利时，在全英文的专业课堂讨论中，外国同学往往能迅速回答，纪致瑨却常因语言障碍而跟不上节奏。“那种懂技术却插不上话的无力感，让我倍感煎熬。”带着这份焦虑，他果断做出了一个大胆的决定：回归工程学的本质，在每次讨论中主动站到白板前，用公式和结构图表达自己的观点。“那一刻，语言障碍消失了，工程逻辑成了我们共同的母语。”在随后的课程项目中，他主动承担了结构设计部分。在绘制零部件时，他巧妙地将中国传统榫卯结构的连接方式融入其中，获得了指导教授的赞赏。直到期末汇报时，他站在投影仪前，用流利的英语阐述设计理念，已然不见初到时的羞涩。

课余时间，他主动成为促进中欧文化交流的小使者。当外国同学好奇中国年轻人为何既热衷新潮科技又坚守传统文化时，他会生动描述早市里卖菜阿姨“一边用方言吆喝，一边亮出二维码支付”的鲜活场景。他说：“我想让他们看到，中国年轻人的创新，既连着文化根脉，也瞄准未来问题。”这种源于真实生活的交流，不仅增进了彼此的理解，更让他坚定了文化自信。

靠谱，是通往成功大门的通行证

在匈牙利交流期间积累的经验，为纪致瑨后续的科研探索筑牢了坚实基础。凭借交流中锤炼的英文能力和国际视野，他开启了新的科研尝试。2024年2月，他主动联系了香港科技大学的一位教授，并与另外两位同学组成小组，合作撰写了题为《3d打印自适应方法研究》的学术论文，成功投稿至ICMEEA 2024国际会议且被录用。“这个项目的创新点在于提出了一个融合几何特征与物理参数的动态匹配模型。该模型将材料流体性、热传导系数等关键工艺参数直接集成到自适应切片算法中，解决了算法优化与实际打印工艺脱节的工程难题，实现了打印精度、效率和结构可靠性的同步提升。”纪致瑨介绍道，这段科研经历，从选题、研究、协作撰写到最终被国际会议录用，让他获得了宝贵的实战经验。“这个过程不仅深化了专业技术知识，拓宽了国际视野，”他总结道，“更重要的是，我第一次系统地掌握了该如何用英文去构思和撰写一篇合格的学术论文。”扎实的语言基础与初步的科研实践，成为他走向更广阔舞台的基石。

论文被国际会议录用后，他随即投入会议报告的准备工作。而在准备会议报告时，他面对的最大挑战是如何向不同领域的学者清晰传达研究的价值。为此，他将复杂的3D打印路径优化问题，生动地比喻为“规划快递员在小区内的送货路线”，通过这个通俗的类比，将专业问题变得易于理解。为了完善表达，他多次向非专业的同学试讲，不断梳理逻辑、打磨叙述。“输出是最好的自查。”他说道，“当你能向圈外人解释清楚时，才证明自己真正理解了。”

回顾自己的成长，纪致瑨认为一路获得的成绩并非源于天赋异禀，而在于对有始有终的执着和在具体中构建秩序的习惯。“无论是把论文成果落到实处，还是将班级同学的学业焦虑转化为具体的‘课堂互助组’，我追求的是凡事有交代，件件有着落。”这种“特靠谱”的特质，让他与世界产生了有效的联系。

“像树一样生长，如根系默默延伸，枝叶自然繁茂。”纪致瑨的卓越，正源于对具体事物的深度探索：将宏大的目标分解为每日15分钟的播客、一次白板前的表达、一场真诚的跨文化对话。在他看来，真正的提升发生在那些自愿选择“再往前一步”的静谧时刻。当英语成为探索世界的钥匙，当专业能力与全球视野交融，这位年轻的学子正以他独特的节奏，向下扎根，向上生长，在车辆工程与可持续发展的交叉领域，持续探寻着个人价值与时代需要的交汇点。